Iz občine Trbovlje sporočajo, da so konservatorsko restavratorska dela na dveh kipih rudarjev portalu občinske stavbe v Trbovljah končana. Avtor portalne plastike »Rudarjev« je akademski kipar Zdenko Kalin. Skoraj dva metra in pol visoki skulpturi rudarjev stojita levo in desno ob glavnem vhodu v občinsko upravno zgradbo na Mestnem trgu. Da bi se plastika čim bolje uveljavila v prostoru, je Kalin oba rudarja postavil na visoka, stopničasta podstavka, s čimer je želel še bolj poudariti njuno dominanco.
Zanimiva je tudi njuna simbolika – rudar na levi strani gre vzravnano, s krampom na rami in svetilko v desnici v rudniški rov – predstavlja delo in trpežen značaj. Rudar na desni strani portala pa v eni roki drži svetilko in kramp, z drugo roko pa si zastira oči pred svetlobo saj se ravnokar vrača z dela in predstavlja nove začetke. Plastiki rudarjev je občinski odbor naročil pri Zdenku Kalinu 10. maja 1939 za nov občinski dom, ki so ga začeli graditi marca istega leta, 30. september pa je bil rok za dokončanje skulptur, torej natanko 82 let nazaj.
Tekst in foto: Občina Trbovlje